ranska

Savonlinnan Normaalikoulu

koulu1
koulu2

Savonlinnan Normaalikoulu est située à Heikinpohja près du lac Saimaa dans le campus de l’Université. Elle fait une partie de l’Ecole Normale Supérieure de Savonlinna, de l’Université de l’Est de Finlande. Comme une école de base il y a des classes du niveau 1 jusqu’au niveau 9. Il y a 360 élèves et 28 professeu

Il y a trois cours séparés pour les élèves d’âges différents.

kirjasto

Notre école possède une bibliothèque. Notre bibliothèque a une bonne sélection de livres.

La cantine:

La nourriture d’école est gratuite en Finlande. Les élèves mangent en trois tours. Les plus petits élèves mangent à 10.15, les élèves de 10-12 ans mangent à 10.45 et les plus vieux élèves mangent à 11.45. En plus de la nourriture chaude il y a de la salade et du pain. A boire il y a de l’eau et du lait.

ruokala
sali

La salle:

Dans la salle, le jeudi il y a une ouverture de la journée. Les élèves les plus jeunes font du sport dans la salle. On a aussi la fête de clôture dans la salle.

musiikin-luokka

Il y a nombreux instruments dans la classe de musique.

enkun-luokka

La classe de langues est ici.

teks.luokka
puukässä

Voici l’entrée de notre classe des travaux textiles et la classe des travaux à bois.

Notre ville

Savonlinna est situé dans l’est de la Finlande à plus de 300 kilomètres de Helsinki, la capitale. Savonlinna fut fondé en 1639 et c’est une très vieille ville. Savonlinna est une ville avec environ 36 000 habitants et une superficie de 1 973,13 kilomètres carrés. La densité de population est 22,79 habitants/km². Il y a beaucoup de lacs autour de la ville et Savonlinna est au milieu de Saimaa qui est le plus grand lac en Finlande. Le tourisme est très important pour Savonlinna.

Olavinkatu
kirkko

La cathédrale

La cathédrale de Savonlinna fut fondée en 1874-1878. Elle est située sur une colline au centre de Savonlinna. Il y a beaucoup de concerts dans la cathédrale. Le hauteur de la cathédrale est 51 mètres.

Le port

Le quai est 365 mètres long et le lac est 2,4 mètres profond au port. Pendant l’été il y a du trafique régulier à Kuopio et Punkaharju. Il y a un certain nombre des navires de croisière dont certaines sont navires à vapeur.

pölkkypuisto
tori

Le marché

Le marché est le cœur de Savonlinna, il est le marché le plus magnifique d’été en Finlande. Il ya beaucoup de friandises locales comme lörtsy. En plus des cafés il y a des produits locaux et travaux manuels. Il est situé dans les paysages côtiers et à côté du port. Il y a un petit parc à côté du marché où il y a des spectacles musicaux pendant l’été.

L’île de Casino

L’île de Casino est située au centre de Savonlinna. Dans l’île il y a une salle de concert qui s’appelle Savonlinnasali et un hôtel/spa Casino. L’île de Casino est très connue pour être une île de spa.

kasino
SLNsali

Le Savonlinnasali est un bâtiment connu pour plusieurs d’événements comme groupes/artistes dans un tour de monde, plusieurs musicales et d’autres expositions.

Le Savonlinnasali (Salle Savonlinna en français) était premièrement construit en 1896 comme un spa. En 1898 le spa fut étendu comme une salle de 500 sièges. En 1928 la salle a été détruite dans un feu. Au printemps 2001 le Savonlinnasali fut reconstruit et à partir de juillet 2002 le Savonlinnasali fut ouvert pour le publique.

kasinon silta

Le château Olavinlinna et le festival de l’opéra

Le château d’Olavinlinna est situé à Savonlinna, à la jonction du lac Haukivesi et du lac Pihlajavesi. Le château a été construit dans les années 1400.

Chaque été on arrange un festival de l’opéra dans l’Olavinlinna. A 2012 le festival d’opéra célèbrait son 100e anniversaire.

pässi
linna

On peut avoir un tour guidé dans le château en anglais, en russe, en francais, en allemand, en espagnol, en suédois et bien sûr en finnois.

Le bélier devant le château a son chapeau de baccalauréat chaque 1er mai par les mains des étudiants.

Riihisaari et le musée

Riihisaari est une pointe de terre qui est située presque au centre de la ville. Riihisaari est un lieu de rencontre et un centre d’expositions. Le Savonlinna musée provincial se trouve à cet endroit. Un feu de la Saint-Jean est organisé á cet endroit. Le musée raconte sur Savo du Sud et de l’histoire culturelle de Saimaa. En 1898, le bateau Salama a coulé dans le lac Saimaa. Le bateau a été laissé au fond du lac pour des années.

museo

Les textes et les photos, le groupe de francais de 9e en 2012 :

Aaro Beuker, Juho Bonifer, Solja Harjusalmi, Pinja Horppu, Oona Hyytiäinen, Jere Issakainen, Panu Karhu, Antti Pirinen, Antti Pulkkinen, Jenna Taskinen, Soila Taskinen, Vilho Vaarnamo